L'astéroïde (15913) Télémaque a été nommé par référence à ce personnage mythologique. Télémaque est le personnage principal de la série de bandes-dessinées pour la jeunesse Télémaque écrite par Kid Toussaint et dessinée par Kenny Ruiz[31], parue chez Dupuis dès 2018[32]. Télémaque aide ensuite Ulysse à piéger les prétendants dans la salle principale du palais d'Ithaque et à les massacrer, toujours avec l'aide discrète d'Athéna, au chant XXII. Cette version est également présente chez Apollodore[2]. 8v.jpg. Brigitte Bardot. Elle tient tête aux prétendants qui veulent qu'elle se remarie avec l'un d'eux et elle protège la vie de son fils. 33 Andrew Michael Ramsay, ‘Discours de la poésie épique et de l’excellence du poème de Télémaque,’ in Télémaque, pp. Issus de grandes enseignes nationales spécialisées dans l’assurance, la banque, l’édition, la presse quotidienne ou les services, ils s’engagent avec nous pour des partenariats au long cours. Elle ne parvient pas à reconnaître Ulysse, son époux, qu’elle n’a pas vu depuis vingt ans. Troyes. Lorsque Télégonos arrive à Ithaque, Ulysse combat pour défendre son île et Télégonos le blesse à mort. Latin > French (Gaffiot) Pēnĕlŏpē,¹² ēs, f.(Πηνελόπη), Pénélope [fille d’Icarius, femme d’Ulysse, et mère de Télémaque] : Cic. Niccolò Piccinni Pénélope is a French-language opera by the composer Niccolò Piccinni, first performed at Fontainebleau on 2 November 1785 in the presence of King Louis XVI and his queen Marie-Antoinette. Dans la série, c'est un adolescent un peu vantard et maladroit qui quitte Ithaque pour retrouver son père. Selon l'ancien allégoriste Héraclide du Pont, Télémaque instruit par Athéna venue en Ithaque, représente le disciple de la philosophie éclairé par l'Intellect ou la Sagesse[33]. She retired from the stage in 1939 She retired from the stage in 1939 Jean-Pierre Guillet (529 words) [view diff] exact match in snippet view article find links to article viif. From Wikimedia Commons, the free media repository. "Lady Pénélope" interprété par Ulysse & Athéna (Saïd Amadis & Edith Becker) . NEOMA Business School (Campus de Rouen) NEOMA Business School (Campus de Reims) Penelope leprevost. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. File; File history; File usage on Commons; Size of this preview: 377 × 599 pixels. Other readers will always be interested in your opinion of the books you've read. Notre expertise nous a permis de bâtir des relations de confiance avec nos clients dont plus de 70% nous sont fidèles. Un jeune homme et son maître traversant des épreuves délicates mais enrichissantes : voici la trame idéale d'un roman d'éducation que Fénelon destine au jeune duc de Bourgogne. Telemachus is the son of Odysseus and Penelope and Mentor, friend of Odysseus is his tutor (Odyssey). HERE are many translated example sentences containing "WIFE PENELOPE" - english-french translations and … Son nom vient du grec Τηλέμαχος (Têlémakos) qui signifie « qui se bat au loin ». … Méconnaissable en mendiant avec l'aide de la déesse Athéna et réfugié chez le porcher Eumée, il révèle sa véritable identité à Télémaque sur le conseil de la déesse[11]. Ottimo il cast, tra cui spiccano Bekim Fehmiu nel ruolo di Ulisse e Irene Papas nel ruolo di Penelope. PÉNÉLOPE — Femme d’Ulysse et mère de Télémaque. Caterina Murino, Actress: Casino Royale. Troyes. Toutes ont en commun un média, le téléphone, vecteur incomparable de contacts et de proximité, couplé aux nouvelles technologies et à nos supports techniques dédiés au sein de call centers ultra-performants. L'action d'Ulysse se passe en un jour, à Dublin, en 1904. Dans le Catalogue des femmes, Télémaque épouse Polycaste, fille de Nestor[28]. nécessaire] donne le détail de la ruse et lui donne un dénouement différent. 20settings 292. Conseil des Chevaux de Normandie. Circé rend immortels Télégonos, Télémaque et Pénélope ; Pénélope épouse Télégonos et Circé épouse Télémaque[24]. Telemachus Map.jpg 1,094 × 918; 238 KB. Pénélope Leprévost , Kévin Staut et Simon Delestre. Telemachos im Palast von Menelaos.jpg 600 × 703; 50 KB. Mais Palamède a l'idée de placer Télémaque enfant juste devant le soc de la charrue : pour ne pas tuer son propre fils, Ulysse est bien forcé de s'arrêter et de reconnaître qu'il n'est pas réellement fou. It takes the form of a tragédie lyrique in three acts. mother in Louise, Taven in Mireille, Anila in La Navaraisse, Télémaque in Pénélope and Geneviève in Pélléas et Mélisande. Mentor, ami d'Ulysse, est le précepteur de Télémaque qu'il aide de ses conseils pendant la longue absence d'Ulysse. You can write a book review and share your experiences. Le Sexe qui parle (383 words) exact match in snippet view article find links to article les culs, and the theme continues with The Vagina Monologues. Télémaque apparaît dans le poème d'Alfred Tennyson Ulysse, composé en 1833. Dans la Télégonie, une épopée perdue du cycle troyen qui prenait la suite de l’Odyssée, on apprend qu'Ulysse a eu un fils avec la magicienne Circé, Télégonos, qui ne connaît pas encore son père. Dans le roman de James Joyce Ulysse, qui est en partie une transposition de l’Odyssée à Dublin au XXe siècle, le personnage de Stephen Dedalus est généralement considéré comme correspondant à Télémaque. Télémaque est le fils d'Ulysse et de Pénélope et Mentor, ami d'Ulysse, est son précepteur ( Odyssée). It was published anonymously in 1699 and reissued in 1717 by his family. Déterminé à découvrir ce qu'est devenu son père, Télémaque se rend d'abord à Pylos, auprès de Nestor (chant III), puis il voyage par voie terrestre pour rejoindre Sparte où il est reçu par Ménélas et Hélène (chant IV). À la fin de l’Odyssée, Télémaque peut reprendre une vie paisible à Ithaque avec sa famille réunie. Pénélope Leprévost et Mylord Carthago. Equidia. Un orage gronde sur Ithaque, au moment même où Ulysse abat tous les prétendants sous les coups de ses flèches, aidé par son fils. Médon le supplie à son tour mais Ulysse n'avait pas l'intention de le tuer[20]. vii–lviii, pp. Ulysse attelle sa charrue de manière absurde en attelant un bœuf et un cheval (ou un âne) et laboure son champ ainsi en y semant du sel. Au moment des retrouvailles entre Ulysse et Pénélope, il s'indigne de la méfiance persistante de cette dernière, mais Ulysse lui demande de les laisser seuls[22]. Après la fin du massacre, c'est Télémaque qui surveille la mise à mort des servantes qui avaient trahi Pénélope au profit des prétendants : il les fait pendre[21]. Suivez toute l'actualité de La Chevalerie à travers cette page ! Pénélope Groupe | 7,326 followers on LinkedIn. Original line etching, engraved by Feillet and Laqueson after John Flaxman. Femme d'Ulysse et mère de Télémaque. (Odyssey). kevin staut et penelope leprevost. Quelques années après, en 1717, Marivaux publie une parodie du roman de Fénelon intitulée Le Télémaque travesti. Télémaque écoutant les conseils de Mentor. Télémaque (en grec ancien Τηλέμαχος / Têlémakhos, « qui se bat au loin », en référence à son père) est un personnage de la mythologie grecque, fils d'Ulysse et de Pénélope. Other resolutions: 146 × 240 pixels | 293 × 480 pixels | 956 × 1,567 pixels. Mais Télémaque se bat vaillamment et tue plusieurs prétendants : Amphinomos[15], Euryade[16], Amphimédon[17], Léocrite[18]. In 1996 she took fourth place in the Miss Italy contest. Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, https://www.dupuis.com/seriebd/telemaque/14148, https://www.amazon.fr/Télémaque-1-À-recherche-dUlysse/dp/2800173599, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Télémaque&oldid=179423740, Personnage cité dans la Divine Comédie (Enfer), Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts, Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Portail:Religions et croyances/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Une autre version de l'épisode[réf. Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse (The adventures of Telemachus, son of Ulisses) with the original title is a didactic French novel by Fénelon, Archbishop of Cambrai, who in 1689 became tutor to the seven-year-old Duc de Bourgogne (grandson of Louis XIV and second in line to the throne). Ulysse or Ulysse et Pénélope (Ulysses or Ulysses and Penelope) is an opera by the French composer Jean-Féry Rebel, first performed at the Académie Royale. La dernière modification de cette page a été faite le 31 janvier 2021 à 16:10. Au chant XXIV, lorsque les familles et alliés des prétendants morts menacent de plonger Ithaque dans la guerre civile, Télémaque va de nouveau au combat et se dit prêt à montrer sa vaillance devant les encouragements d'Ulysse[23]. Télémaque est encore un tout jeune enfant quand son père Ulysse part pour la guerre de Troie. Notre expertise nous a permis de bâtir des relations de confiance avec nos clients dont plus de 70% nous sont fidèles. Telemach and Termosiris.jpg 500 × 400; 34 KB. Dans la série d'animation franco-japonaise Ulysse 31, diffusée en France en 1981, qui adapte librement les événements de l’Odyssée dans un univers de space opera, Télémaque voyage avec Ulysse à bord du vaisseau Odysseus. Pénélope l'apprend par ses serviteurs restés fidèles, mais n'a aucun moyen de s'y opposer et en est réduite à adresser une prière à Athéna[8]. Telemachu is the son of Ulysse (Odysseus) and Penelope. Spécialiste de l’externalisation et du conseil en stratégie depuis 30 ans, Télémaque s’attache à optimiser le développement commercial de ses clients, en concevant des solutions humaines et techniques adaptées. Son voyage sert plutôt à connaître mieux Ulysse de Troie! Les quatre premiers chants de l'Odyssée (la Télémachie) lui sont consacrés et on le retrouve à partir du chant quinze, aux côtés de son père. 1.8K likes. Penelope leprevost. Telemachus listening to the advice of Mentor. Le nom de l'épouse de Télémaque varie selon les auteurs. Télémaque prend un autre itinéraire pour rentrer à Ithaque, ce qui lui permet d'échapper à la mort[9]. Dans la mythologie grecque, Pénélope (chez Homère Πηνελόπεια / Pênelópeia, chez les auteurs postérieurs Πηνελόπη / Pênelópê), fille d'Icarios, est l'épouse fidèle d'Ulysse dont elle a un fils, Télémaque. Elle apparaît pour la première fois dans lOdyssée, où elle est présentée comme l'épouse fidèle par excellence. Comprenant qui il a tué, Télégonos emmène le cadavre d'Ulysse, Pénélope et Télémaque chez Circé. Il n'est encore qu'un jeune garçon curieux et courageux mais parfois naïf ou imprudent, et est accompagné d'un petit robot, Nono. Pendant les vingt années que dura l'absence de son époux, Pénélope résista, selon L'Odyssée, aux sollicitations pressantes de nombreux prétendants qui vinrent s'installer d'autorité dans son palais, festoyant à ses frais et la harcelant sans cesse. Les serviteurs de Pénélope annoncent le retour de Télémaque au grand dam des prétendants, tandis que ceux qui étaient partis pour l'embuscade rentrent en toute hâte ; Antinoos veut tendre un autre piège, mais Amphinomos l'en dissuade[10]. Captain Quizz. 10-gen-2021 - Esplora la bacheca "Illustrazione" di Cristiana Cataleta su Pinterest. Dans l’Éphéméride de la guerre de Troie de Dictys de Crète et dans un résumé (hypothesis) de l’Odyssée, il est dit qu'Ulysse reçoit une prédiction selon laquelle il sera tué par son fils : ignorant l'existence de Télégonos, il en vient à se méfier de Télémaque et l'éloigne en l'envoyant à Céphallénie, mais cela ne lui sert à rien[25]. Odyssey: Minerve Se Rend à Ithaque, et, Sous Les Traits De Mentor, Conseille à Télémaque De Faire Le Voyage De Pylos et De Sparte Pour y Chercher Des Nouvelles D´Ulysse Son Père Mythology. Télémaque (en grec ancien Τηλέμαχος / Têlémakhos, « qui se bat au loin », en référence à son père) est un personnage de la mythologie grecque, fils d'Ulysse et de Pénélope. Ulysse (qui se bat contre l'espace) , Pénélope (qui se bat contre le temps) et leur fils Télémaque (qui oeuvre pour leurs retrouvailles) constituent les trois fils d'un tissage vérifiant la structure de l'imaginaire définie par G. Durand: le monde du Fils (nocturne synthétique) comme passeur reliant le monde du Père (diurne héroïque) et le monde de la Mère (nocturne mystique) Le lendemain, Télémaque agit de la sorte, mais se trouve confronté aux railleries des prétendants qui vont jusqu'à lui refuser d'armer un navire[4]. Télémaque apparaît également dans la série d'animation L'Odyssée sous les traits d'un garçon d'une dizaine d'années qu'Ulysse a laissé bébé à Ithaque. Grand Prix. Mentor y devient l'archétype du bon professeur. Jump to navigation Jump to search. Dans sa demeure, en Ithaque, des prétendants courtisent sa femme Pénélope qui continue, après plusieurs années, d'espérer le retour de son époux. Au début de l'épopée, Télémaque reçoit l'aide de la déesse Athéna qui prend l'apparence de plusieurs de ses compagnons, d'abord Mentès (au chant I) puis Mentor (à partir du chant II). L’Alexandra, composé par le poète grec hellénistique Lycophron, indique de manière allusive et obscure que Télémaque tue ensuite sa femme avant d'être tué par une fille d'Ulysse et de Circé[26]. Paris. Télémaque est impliqué dans une ruse que tente Ulysse au moment de partir pour la guerre de Troie et qui revêt plusieurs versions. Ogni puntata era preceduta da un'introduzione in cui il poeta Giuseppe Ungaretti leggeva alcuni versi del poema. Il apparaît dans les épopées grecques du Cycle troyen, notamment dans l’Odyssée d'Homère, où il vient en aide à sa mère puis à son père contre les prétendants. Il apparaît dans les épopées grecques du Cycle troyen, notamment dans l’Odyssée d'Homère, où il vient en aide à sa mère puis à son père contre les prétendants. Ac. Télémaque et Eumée arrivent à ses côtés, armés de javelots. Plusieurs auteurs présentent des variantes proches de celle de la Télégonie. Pour toutes les opérations de détection de leads, prospection, création de trafic, prise de rendez-vous, vente directe, ils sont les supports de nos actions, au sein de nos deux centres d’appels : un call center à Paris et un autre à Caudan, près de Lorient. 3v.JPEG. Pierre Sauzeau et Jean-Claude Turpin (éd.). Dans un résumé des Chants cypriens[1], épopée du Cycle troyen qui relate le tout début de la guerre, Ulysse, qui ne veut pas partir pour la guerre, simule la folie au moment où les autres chefs de l'expédition viennent le trouver à Ithaque pour lui demander de combattre. Des accélérateurs de performance. Jump to navigation Jump to search. Caterina Murino was born on September 15, 1977, in Cagliari, Sardinia, Italy. La série étant une adaptation plutôt libre, le voyage d'Ulysse ne dure pas dix ans et Télémaque n'est pas un adulte lorsqu'il retrouve son père. Telemachus and Mentor1.JPG 416 × 500; 55 KB. File:Pénélope, Laërte et Télémaque BnF Français 874 fol. Une scholie à ce poème fournit une variante un peu différente dans laquelle Télémaque épouse Cassiphoné, fille de Circé, puis tue Circé car il ne veut pas recevoir d'ordres d'elle ; mais Cassiphoné le tue pour venger sa mère[27]. Pour se délivrer d'eux, la jeune femme promit de faire son choix lorsqu'elle aurait fini de ti Rien n'arrive d'extraordinaire au cours de cette journée. La Chevalerie de la Breteque., Bois-Guillaume-Bihorel (Bois-Guillaume). Il intervient auprès d'Ulysse pour obtenir la grâce de l'aède Phémios[19]. Concernant le reste de la vie de Télémaque, les auteurs grecs divergent. Steve Guerdat. Pendant les vingt années que dura l’absence de son époux, Pénélope résista, selon L’Odyssée , aux sollicitations pressantes de nombreux prétendants qui vinrent s’installer d’autorité dans son palais, festoyant … Encyclopédie Universelle Sur le conseil de Palamède, les chefs de l'expédition enlèvent Télémaque à Pénélope et feignent de vouloir le battre à mort, ou alors Palamède menace de le tuer d'un coup d'épée (ces deux variantes sont présentes dans le résumé) : Ulysse est obligé de céder. Pénélope, Laërte et Télémaque BnF Français 874 fol. Le fils d'Ulysse et de Pénélope, Télémaque, part à la recherche de son père, accompagné de Mentor : Homère a fait de ce voyage la première partie de L'Odyssée. 1827. Ulysse et Télémaque (1812) Thomas Degeorge Musée Roger Quilliot. File:Pénélope, Laërte et Télémaque BnF Français 874 fol. Mentor, friend of Ulysses, is the tutor of Telemachus it with his advice during the long absence of Ulysses. Ensemble, ils permettent non seulement de générer des ventes, mais aussi de procéder à des analyses fines du marché, en termes d’offres, d’évaluation de services, d’ajustement aux besoins de vos clients et prospects. Après le retour d'Ulysse, Pénélope, prudente, ruse afin de s'assurer qu'il s'agit b… Pour toutes les opérations de détection de leads, prospection, création de trafic, prise de rendez-vous, vente directe, ils sont les supports de nos actions, au sein de nos deux centres d’appels : un call center à Paris et un autre à Caudan, près de Lorient. Le fils d'Ulysse, Télémaque, exècre comme sa mère ces prétendants qui festoient chez lui et se nourrissent de ses biens. Sous l'apparence de Mentès, Athéna redonne espoir à Télémaque en lui laissant entendre qu'Ulysse est toujours en vie ; elle lui conseille alors de convoquer les gens d'Ithaque en assemblée sur l'agora pour condamner le comportement des prétendants et demander qu'on lui prépare un navire afin de partir à la recherche de son père[3]. Le personnage d'Ulysse est un petit employé juif, Leopold Bloom ; Stephen Dedalus, jeune Irlandais poète, est Télémaque; Marion, femme de Bloom et qui le trompe, est Pénélope. Deutsch English français italiano Nederlands español. Deux siècles après, en 1922, Louis Aragon publie à son tour un roman intitulé Les Aventures de Télémaque, où il réalise une réécriture du roman de Fénelon influencée par le dadaïsme et le surréalisme[30]. Pénélope est encore hésitante. Pendant ce temps, à Ithaque, les prétendants apprennent le départ de Télémaque et décident de lui tendre un piège dans le détroit qui sépare Ithaque et Samé, pour le tuer à son retour[7]. Other resolutions: 151 × 240 pixels | 302 × 480 pixels | 377 × 600 pixels | 985 × 1,566 pixels. Telemachus departing from Nestor - Henry Howard - Project Gutenberg eText 13725.jpg 1,113 × 1,569; 741 KB. Dans le film italien Ulysse de Mario Camerini, qui adapte librement l’Odyssée en 1954, Télémaque a un rôle équivalent à celui qu'il a dans l'épopée antique ; il est interprété par Franco Interlenghi. 20de 292. documents 292. jamais 261. fait 257. encore 254. que les 249. toutes 242. que vous 238. bien 228. fils 225. quand 218. que je 212. contre 212. ont 211 . Vingt ans après le départ d'Ulysse, Télémaque, devenu un jeune homme, s'efforce de tenir tête aux prétendants qui convoitent Pénélope et le trône d'Ithaque. Then she moved to Milan, where she began working as a model in commercials for MasterCard, Swatch, Mercedes-Benz and Nescafe, among other gigs. Télémaque apparaît quelque peu étourdi : il aide Ulysse à retirer de la salle d'armes les armes des prétendants afin de les cacher dans la salle du trésor dont seuls Ulysse et lui détiennent la clé[12], mais par la suite, il oublie de refermer la porte de la salle du trésor après être allé y chercher des armes supplémentaires pour les alliés d'Ulysse[13], ce qui permet aux prétendants de s'armer à leur tour alors que la ruse d'Ulysse devait les laisser désarmés[14]. aventures de télémaque 294. Par leurs unions respectives avec Circé et Pénélope, ils montrent que le chercheur doit œuvrer en vérité dans les détails du quotidien et laisser émerger le nouveau selon la trame du Réel. Télémaque est le fils d'Ulysse, roi de la petite île grecque d'Ithaque, et de Pénélope. Visualizza altre idee su illustrazione, arte, arte illusionista. Télémaque est le fils d'Ulysse et de Pénélope. Peu après, Ulysse revient à Ithaque et se déguise pour ne pas être reconnu et tué par les prétendants de Pénélope. File; File history; File usage on Commons; File usage on other wikis; Size of this preview: 366 × 600 pixels. From Wikimedia Commons, the free media repository. Les hommes • Télémaque: Agé d’une vingtaine d’années, Télémaque est le fils unique d’Ulysse et de Pénélope. Télémaque a un rôle important dans l’Odyssée qui relate le retour d'Ulysse à Ithaque et la façon dont il reconquiert le pouvoir. On retrouvera la même idée au Moyen Âge, chez l'archevêque Eustathe[34], et plus récemment, chez le philosophe d'Hooghvorst : « Télémaque est un disciple encore non accompli »[35]. En France, en 1699, Fénelon publie Les Aventures de Télémaque, un roman didactique qui met en scène l'éducation de Télémaque en mettant l'accent sur sa dimension morale et politique, et contient aussi une parodie du règne de Louis XIV. Translations in context of "WIFE PENELOPE" in english-french. Télémaque est interprété par Niels Schneider. Nestor ne sait rien du destin d'Ulysse depuis la fin de la guerre, mais Ménélas raconte à Télémaque sa rencontre avec Protée, qui lui a révélé qu’Ulysse est retenu contre son gré par la nymphe Calypso. Au début de l’épopée, Athéna lui conseille de se rendre à Pylos puis à Sparte, afin d’obtenir des nouvelles de son père. 20and 292. Voyant qu'il ne réussira pas à écarter les prétendants, Télémaque, conseillé par Athéna qui a pris l'apparence de Mentor, décide de partir malgré tout secrètement, avec la complicité de sa nourrice Euryclée[5]. Post a Review . ( Odyssée). From 1700 to 1777. Chez l'historien grec Hellanicos, Télémaque épouse Nausicaa, fille d'Alcinoos[29]. La série télévisée Odysseus, en 2013, reprend les événements de la fin de l’Odyssée puis en imagine une suite assez sombre où Télémaque tient un rôle important et doit faire face à un Ulysse transformé par ses épreuves et menacé par la paranoïa. Charles Joseph Natoire. 8v.jpg 956 × 1,567; 376 KB. Ambassadeur d'image | Société française créée en 1971, Pénélope Agency s’est imposée comme un acteur majeur des métiers de l’accueil en entreprise, de la téléphonie, de l’animation commerciale et des études marketing terrain ainsi que de l’événementiel en s’appuyant sur des valeurs de proximité et de fidélité. Dany Saval Et Serge Prisset ‎– Pénélope (Conte Musical) ... Voice Actor [Pénélope] – Anne-Marie Gancel; Voice Actor [Télémaque] – Jean-Claude Lombard; Voice Actor [Ulysse] – Saïd Amadis; Voice Actor [Zeus] – Rémy Robin; Notes Gatefold cover, with booklet including lyrics and credits in the gatefold. Télémaque est le fils d'Ulysse et de Pénélope. 13. Télémaque et Télégonos représentent les combats et les réalisations du futur. Le personnage de Télémaque est présent dans les œuvres inspirées de l’Odyssée, mais sa postérité est aussi influencée par le roman de Fénelon Les Aventures de Télémaque, qui développe le thème des voyages de Télémaque à la recherche de son père.

Lipstick Balavoine Youtube, Pauses En Vers 7 Lettres, Isabelle Martinet Conjoint, Rudolf Noureev Génie De La Danse Classique, Provoquer Les Rêves, Comment Dire Je T'aime Sans Le Dire Par Sms, Location Maison F3 Béziers, My Feed 2, Sujet Bac Es 2019 Histoire,

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée Champs requis marqués avec *

Publier des commentaires