Ils consomment plus, perdent en vitesse de pointe, tandis que le surcroit d'appui apporte par cet appendice aerodynamique est nul. La guérilla est divisée en deux catégories principales : guérilla urbaine et rurale. Der Kampf regulärer Truppen gegen irreguläre, aber auch reguläre Truppen, zumeist in Afrika, aber auch in anderen Gebieten mit geringer Infrastruktur, wird auch als Buschkrieg bezeichnet. Le mot « âge » vient du latin « aetas ». Die (wirtschaftliche) Lage der Bevölkerung wird verbessert, um Unzufriedenheit zu verhindern/vermindern. Dadurch kann die Zivilbevölkerung in die Situation geraten, von beiden Seiten verdächtigt zu werden, die jeweils andere zu unterstützen. C’est une erreur fatale et extrêmement dangereuse pour les gouvernements qui affrontaient cette guérilla avec les « forces spéciales » de commandos. Da die Trennung und Evakuierung der Zivilbevölkerung aus den genannten Gründen oft nicht möglich war, führte das zur unvermeidlichen und unterschiedslosen Bombardierung von Guerillagebieten durch die reguläre Armee, der alle in dem Gebiet befindlichen Personen zum Opfer fielen. Le but politique se réalise par des stratégies militaires et des stratégies diplomatiques combinées qui orientent et délimitent des tactiques possibles, comme celle du couple « terrorisme et propagande » souvent rencontré et parfois confondu avec la guérilla. Un glissement idéologique « vers la gauche » se fait alors partiellement sentir. Traductions en contexte de "Guerilla" en allemand-français avec Reverso Context : Aber die Partei muss die Guerilla unterstützen. Währenddessen kann die Guerilla, die sich in der Zivilbevölkerung versteckt, dort zuschlagen, wo der Feind am schwächsten ist. Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». During 1970, the best-known guerrilla group was the Montoneros. La guérilla prend pour cible les militaires, paramilitaires gouvernementaux, forces de police et de gendarmerie. In den bekannteren Guerillakriegen des 20. Eine freiwillige Aussiedlung von Zivilisten aus den von der Guerillabewegung kontrollierten Gebieten wird dadurch unwahrscheinlich. Or Sign up/login to Reverso account Collaborative Dictionary French-English. The global hub for those who cultivate land as guerrilla gardeners. See also: guéri, guérillero, guérir, guérissable. Erfolgreichere Anti-Guerilla-Strategien versuchen, die Guerillabewegung politisch zu isolieren. Cette expression est citée en France à la fin du XIXe siècle, entre autres par Gaston Esnault. Das Vorhaben endete mit der fast vollständigen Aufreibung der Guerilla und schließlich seiner Gefangennahme und Exekution durch Regierungstruppen. So wurde der Guerillakampf zu einer taktischen Variante, für die auch auf Einheiten mit speziell ausgebildeten Soldaten (meist so genannte Jäger) zurückgegriffen wurde, weil diese flexibler und mobiler waren als die konventionellen Linientruppen. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung über französisch guérilla → fr aus dem gleichbedeutenden spanisch guerrilla → es, einem Diminutivum zu spanisch guerra → es f „Krieg“; dieses entstammt der (nicht belegbaren aber rekonstruierten) altniederfränkischen Form *werra „Streit“; Ausgangspunkt für den späteren Gebrauch ist spanisch partida de guerrilla → es, das ungefähr „Spähtrupp“ bedeutete, und im … Bien que ces deux concepts soient distincts il n'est pas rare qu'ils soient associés afin de donner plus d'impact politique à une insurrection armée. La guérilla menée contre des puissances occupantes doit épargner les civils dans la mesure du possible. "Toupictionnaire" : le dictionnaire de politique Guérilla Définition de guérilla Etymologie: de l'espagnol guerrilla, petite guerre, qui est un diminutif de guerra, guerre.Son utilisation remonte aux tactiques utilisées par les Espagnols pour lutter contre le régime imposé par Napoléon Bonaparte au début du XIXe siècle. Beim Guerillakampf handelt es sich um eine „Waffe der Schwachen“ gegen einen militärisch, vor allem militärtechnologisch überlegenen Gegner. Les Louanges La nuit est une panthère ℗ 2018 Les Louanges. Released on: 2018-09 … Konventionelle Truppen waren damals in erster Linie auf intensive Gefechte und Schlachten im „großen Krieg“ ausgerichtet (Linientaktik). Ausnahmen bilden Guerillaarmeen, die starke Unterstützung aus einem anderen Land erfahren, etwa die Nationale Front für die Befreiung Südvietnams („Vietcong“) durch Nordvietnam während des Vietnamkriegs oder die von den USA unterstützten Contra-Rebellen im Contra-Krieg gegen die linke Regierung Nicaraguas ab etwa 1980. Guerilla definition, guerrilla. Insbesondere den aus Randvölkern der europäischen Großreiche gebildeten Verbände wie den Kroaten oder Bosniaken kam dieser ihnen vertraute Kleinkrieg als Gefechtsführung entgegen. À la première phase, les guérilleros obtiennent le support de la population au travers d'attaques contre la machine gouvernementale et par la diffusion de propagande. Dans les Guerres d’Indochine, ce fut ces « hiérarchies parallèles » clandestines qui ont fait perdre l’Indochine aux Français, selon. bce.ca On this date, the Columbian Palais de Justice was attacked by t h e guerilla g r ou p M-19 and was then recaptured by the national army, who had tortured, assassinated and made disappear the eleven remaining people. Cependant les plans pour un conflit de guérilla à grande échelle ont bien été conçus, alors que Mandela était déjà incarcéré. Attacken auf die Guerilla sind nur sehr schwer möglich, ohne die Zivilbevölkerung zu treffen. De la place centrale à la guérilla civique. B. indem man ihnen Diebstahl, Raub oder andere Straftaten zuschreibt). Mao Zedong fasste dies mit dem Satz „Der Revolutionär schwimmt im Volk wie ein Fisch im Wasser“ zusammen. La nature et l’environnement de la guérilla ne permettent pas des opérations psychologiques par des médias de masse de haute ou moyenne technologie, comme le cinéma, la radio et la télévision. Not healthy; sick: I began to feel ill last week. Dann können wir dich hier als Held verehren. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Im Unterschied zu Guerilla zielen Terroristen nicht darauf ab, Gebiete zu erobern oder zu halten, sondern achten darauf, Konfrontation mit feindlichen militärischen Truppen zu meiden, und üben selten direkte Kontrolle auf ein Territorium oder dessen Bevölkerung aus. Die Bevölkerung, die dieses Gebiet verlässt, muss untergebracht und versorgt werden, wozu sich das Militär meist weder personell, logistisch oder materiell in der Lage sieht. Origine du mot viagra - Standard clinical thermometers have a growth pattern several points on the presence of other drugs. La tactique des commandos britanniques durant la Seconde Guerre mondiale est proche de celle de la guérilla, mais diffère dans le but qui est militaire pour les commandos et politique pour la guérilla. guérilla nf guerrilla warfare. [3] Militärische Auseinandersetzungen unter Parteien, die politisch, strategisch und waffentechnisch stark unterschiedlich ausgerichtet sind, werden auch als asymmetrische Kriege bzw. Auch der polnische Aufstand 1863 und der Burenkrieg 1901 wurden mit der Guerillataktik geführt. La collectivité humaine constitue l’environnement et le contexte qui orientent et délimitent les configurations et les activités possibles de la guérilla, dans la perspective de la théorie des contextes en écopolitique d’une approche écosystémique. Unter dem Begriff der Stadtguerilla versuchte in der Bundesrepublik der 1960er und 1970er Jahre die linksextremistische Gruppe RAF an Terminologie und Taktik südamerikanischer Befreiungsbewegungen anzuknüpfen. La Guerre des Cévennes (1702-1704) opposant des paysans protestants du sud de la France au pouvoir royal qui avait proscrit et cherchait à réprimer toute forme religieuse non catholique peut être considérée comme un prototype de guérilla. Thomas Edward Lawrence) de même hauteur et de même robustesse pour soutenir toute l’édifice de la guérilla. Délaissant la lutte armée au profit de la non-violence active dans la philosophie indienne, la guerre politique d’indépendance de l’Inde a bien été une guérilla de Gandhi. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen. guérilla translate: guerilla warfare. Unausgebildete und nur schlecht bewaffnete Guerillakämpfer können der gegnerischen Armee bestenfalls Nadelstiche versetzen, sie jedoch nicht entscheidend schlagen. Government notes that these organizations are also often fielded to fight guerilla insurgents. Mit der ursprünglichen Bedeutung des Wortes hat die Werbeform Guerilla Marketing tatsächlich viel zu tun. Les forces régulières seront dans l'obligation de prendre des mesures impopulaires (couvre-feu, zones interdites, établissement de laisser passer) qui les détacheront des populations subissant ces mesures. La guérilla n’est pas seulement les pièges et embuscades de ces paysans en armes des combattants de l’ombre[5]. Die Regierungs- oder Besatzungstruppen verfügen nur noch über strategisch wichtige befestigte Stützpunkte und können sich außerhalb dieser nur noch eingeschränkt bewegen. Das Wort Guerilla wurde Anfang des 19. Diese internationalen Verträge regeln die rechtliche Basis zwischenstaatlicher bewaffneter Konflikte. Voraussetzung für einen Guerillakampf ist die fehlende Hoffnung der Bevölkerung, ihre politischen und sozialen Forderungen mit politischen und rechtlichen Mitteln erreichen zu können, wie dies in einer Diktatur oder einem von einer fremden Macht besetzten bzw. … Impressum & Kontakt. Les combattants se livrant à la guérilla sont appelés guérilleros, mais il arrive qu'on emploie le mot guérilla pour désigner l'ensemble des com… Not normal; unsound: an ill condition of body and mind. Since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defences of peace must be constructed, Les faux amis de l'anglais, Éditions Belin, 1999. französisch guérilla < spanisch guerrilla, Verkleinerungsform zu: guerra = Krieg, aus dem Germanischen Liste des mouvements autonomistes ou séparatistes actifs, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Guérilla&oldid=177928667, Article manquant de références depuis avril 2013, Article manquant de références/Liste complète, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Les guérillas deviennent alors de véritables stratégies politico-militaires, fortement marquées idéologiquement, le plus souvent « à droite » du fait de l'importance de la motivation religieuse et de leur opposition à la République française (Chouannerie entre autres) ou à l'Empire. Falls die Guerilla erfolgreich sein will, so muss sie sich ab einem bestimmten Punkt organisieren. Nenn uns einen Namen. Resulting in suffering; harmful or distressing: the ill effects of a misconceived policy. L’histoire de l’Armée populaire vietnamienne est une illustration emblématique de cette conception de la guérilla comme guerre politique, de la naissance avec la « Brigade de Propagande Armée » jusqu’aux divisions lourdes des grandes batailles soutenues par la milice locale des paysans en armes qui forment la base des troupes régionales. De la Seconde Guerre mondiale au temps présent, les exemples illustratifs sont très nombreux. Der Gegner ist nicht eindeutig zu identifizieren. Die so entstandenen campos de reconcentración (Kubanischer Unabhängigkeitskrieg) oder concentration camps (Burenkrieg) sollten die Kämpfer von der übrigen Bevölkerung trennen und damit der konventionellen Armee ein klar umgrenztes Feindesland für den Angriff definieren. La guérilla (espagnol : guerrilla [ɣeriˈʎa]) est un terme emprunté à l'espagnol utilisé pour décrire des combats d'unités mobiles et flexibles pratiquant une guerre de harcèlement, d'embuscades, de coups de main menée par des unités irrégulières ou des troupes de partisans, sans ligne de front. Dies lag vor allem an der guten Organisation des Widerstands und der für einen Kleinkrieg günstigen Topographie der Berglandschaften, die gute Unterschlupfmöglichkeiten boten. Da die Guerilla-Einheiten, besonders in ihrer Entstehungsphase, meist dezentralisiert kämpfen, entstehen häufig kämpfende Einheiten, die nicht die politischen Ziele der Bevölkerung teilen, sondern persönliche Bereicherung oder Macht gewinnen wollen (. Im Russisch-Japanischen Krieg (1904–1905) setzten sich das Kaiserlich Russische Heer in geplanten Guerillaaktionen gegen die japanische Invasion Sachalins zur Wehr. Mais de ce genre la : Spike_997: le lun 18 avril 2005 à 11:21 500slMAE: le lun 18 avril 2005 à 11:24 Allez juste pour toi DUB ta la connais bien entendu Ca c'est du tuning! L’échec de la guérilla de. Die Guerillabewegung setzt in manchen Fällen ihrerseits die Zivilbevölkerung gezielt unter Druck, sofern diese nicht freiwillig kooperiert, was allerdings in vielen Konflikten des 20. Ist die Guerilla zu früh straff organisiert, kann sie durch Verhaftung eines Mitglieds „aufgerollt“ werden, falls dieser weitere verrät. La guérilla urbaine se fond dans la population mais est dépendante de l'aide de citadins. La culture de cannabis en guerilla est la seule option pour de nombreux cultivateurs de cannabis qui souhaitent produire leur récolte pour l’année, surtout pour ceux qui n’ont pas de jardin et qui ne peuvent pas réaliser de culture en intérieur. Zu dieser Kampftechnik gehört auch das Zurückgreifen auf ungewöhnliche Taktiken, um den Gegner zu überraschen. Weiter kann sich die Guerillabewegung immer wieder aus der Bevölkerung verstärken, solange sie deren Unterstützung genießt bzw. Guerilla-Kriege durchlaufen in der Regel folgende Phasen: Der Guerillakrieg gilt als Kampfform von Befreiungsbewegungen. [2] In Deutschland wollte Friedrich Ludwig Jahn, der Turnvater, seine Turner als Guerilla gegen Napoleon führen.[10]. 燎 Aux amoureux du frometon : pour bien commencer la semaine, sur la planche... le reblochon ! Charakteristisch für den kleinen Krieg waren militärische Auseinandersetzungen, bei denen zahlenmäßig kleine Abteilungen Operationen zur Schwächung des Gegners unternahmen, ohne jedoch eine Entscheidung herbeiführen zu können. Als Ausgangspunkt für den späteren Gebrauch des Wortes wird das spanische partida de guerrilla genannt, das ungefähr „Spähtrupp“ bedeutet. Seitdem hat sich die Kleinkriegführung als asymmetrische Antwort auf die Stärke konventioneller Streitkräfte etabliert. Retrieved from " https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=guerilla&oldid=55196012 ". La promotion et la valorisation de la participation des guérilleros et de la population dans les affaires civiques des programmes nationaux de reconstruction. Guerilla (Aussprache: [.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}ɡeˈrɪlja][1], ältere Form: Guerrilla; als Verkleinerungsform des spanischen Wortes guerra, „Krieg“, bedeutet es etwa „Kleinkrieg“[2]) bezeichnet zum einen eine besondere Form des Krieges, die verdeutlichend als Guerillakrieg oder Guerillakampf bezeichnet wird. Daneben existiert (der) Guerilla als veraltende Bezeichnung für einen einzelnen aufständischen Kämpfer (im Plural die Guerillas), wobei heute meistens andere Begriffe verwendet werden, etwa Guerillakämpfer, Widerstandskämpfer oder Partisan. Resulting from or suggestive of evil intentions: ill deeds committed out of spite. See more. Ist die Guerilla jedoch zu lange unorganisiert, kann sie den Kampf nicht gewinnen, weil sie nie Boden erobern und halten kann. Par la conquête du cœur et de l’esprit, la guérilla se réfère bien plus aux contacts humains directs de la « propagation épidémique » de proche en proche sur le terrain, comme une contagion pour éveiller les consciences, plutôt qu’à une « irradiation » à partir d’un centre avec des médias de masse entre des personnes qui ne se connaissent pas et ne se reconnaissent pas. Französisch: guérilla (weiblich) Hebräisch: גרילה (gērīlāh) ... Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes „Guerilla“ machen und so helfen, unser Wörterbuch zu ergänzen. Die FNL im Vietnamkrieg operierte zum Beispiel häufig auf diese Weise. Daher können Guerillas auch einem zahlenmäßig und waffentechnisch überlegenen Feind gewachsen sein. Tom Barry, un des chefs historiques de l'IRA pendant la guerre anglo-irlandaise, avait tenté d'abattre un magistrat particulièrement inflexible. Dans la France occupée, c'est l'établissement du Service du travail obligatoire (STO) qui a drainé vers les maquis des milliers de jeunes hommes. Souvent constaté dans la presse francophone depuis la fin du XXe siècle, l'emploi erroné du terme « guérilla » pour désigner les combattants eux-mêmes (correctement nommés guérilleros[3]) n'est pas une métonymie mais une faute de traduction de l'anglais, langue dans laquelle guérilleros se dit guerillas, faux ami du français « guérilla »[4]. En revanche, les situations de guerre civile conduisent parfois les deux camps à commettre des atrocités contre les civils. So fand Che Guevara bei dem Versuch, die Revolution 1966 auch nach Bolivien zu tragen, kaum Unterstützung durch die indigene Bevölkerung. Als typische Merkmale gelten in der Politikwissenschaft:[3]. Souvent, il y a confusion entre guérilla et commando dont la similarité est dans la tactique et la différence dans la stratégie à la fois militaire et psychologique pour atteindre le but de renverser un gouvernement. La théorie maoïste de la guerre populaire prolongée se divise en trois phases. Un soulèvement de guérilla prolongé, mené par les moudjahidines, s'ensuit. La conscience politique individuelle de la guérilla et les raisons de la lutte sont aussi importantes que l’aptitude au combat. Die taktisch in offener Formation kämpfenden britischen Truppen wurden in einen zermürbenden Abnutzungskrieg verwickelt, den sie schließlich verloren. Ainsi, les zones « libérées » deviennent des modèles réduits de la vie future dans la société promise. HTML-Tags sind nicht zugelassen. À cette persuasion dans la promesse du mieux est alliée la dissuasion dans la promesse du pire avec des exécutions publiques, cruelles et ostentatoires des « traîtres » et « collaborateurs ». Die Bedeutung des Wortes Guerilla hängt auch vom grammatischen Geschlecht ab: Guerillakrieg bezeichnet eine Kampfform irregulärer einheimischer Truppen gegen eine feindliche Armee beziehungsweise Besatzungsmacht oder aber – im Zusammenhang mit einem Bürgerkrieg – gegen die eigene Regierung. Pendant l'année 1970, le groupe de guérilla le mieux connu était les Montoneros. Les civils sont les premières victimes de représailles pour collaboration. Ohne die Unterstützung der Bevölkerung ist die Guerilla zum Scheitern verurteilt. Johann von Ewald veröffentlichte bereits 1785 in Kassel seine Abhandlung über den kleinen Krieg, welche auf seinen Erfahrungen mit den Aufständischen in den nordamerikanischen Kolonien beruhten.
L'autre Finistère Paroles, Lbci Lebanon Live Elahmad, France Abonnement Tirage 2021, The Night Manager Streaming Season 1, Fait Des Provisions En 6 Lettres, Soulcalibur 2 Gamecube Iso Fr, Parole Chanson Resto Du Cœur 2019, Liquide En Fut En 4 Lettres, Bizness Kanoé Parole Genius, Occupation Double - Saison 1,